 |
Green Card Requirements - what are they and how do I comply? Green-Card-Anforderungen - was sind sie, und wie kann ich erfüllen?
What is a Permanent Resident Card? Was ist ein "Permanent Resident Card"? A Permanent Resident Card, commonly known as a Green Card, is evidence of your status as a lawful permanent resident with a right to live and work permanently in the United States. Ein Permanent Resident Card ", gemeinhin bekannt als Green Card, ist ein Beleg für Ihren Status als rechtmäßigen ständigen Wohnsitz mit einem Recht zu leben und zu arbeiten dauerhaft in den Vereinigten Staaten. It also is evidence of your registration in accordance with United States immigration laws. Darüber hinaus ist ein Beleg für Ihre Anmeldung in Übereinstimmung mit US-amerikanischen Einwanderungsgesetze. The Permanent Resident Card is also called Form I-551. Die Permanent Resident Card "wird auch als Form I-551. What Does the Law Say? Was steht im Gesetz? Section 264 of the Immigration and Nationality Act provides that, "Every alien in the United States shall be issued a certificate of alien registration or an alien registration receipt card in such form and manner and at such time as shall be prescribed under regulations." Abschnitt 264 des Immigration and Nationality Act sieht vor, dass "Jeder Ausländer in den Vereinigten Staaten wird eine Bescheinigung über die Eintragung oder die Ausländer ein Ausländer Registrierung Erhalt Karte in solcher Form und die Art und Weise und in so lange wie vorgeschrieben werden gemäß den Verordnungen." It also states, "Every alien, eighteen years of age and over, shall at all times carry with him and have in his personal possession any certificate of alien registration or alien registration receipt card issued to him. Any alien who fails to comply with [these] provisions shall be guilty of a misdemeanor." Darüber hinaus heißt es: "Jeder Ausländer, achtzehn Jahre alt und älter, tragen sie stets mit ihm und habe in seinem persönlichen Besitz jeder Bescheinigung über die Eintragung oder Alien Alien registration receipt Karte ausgestellt zu ihm. Jeder Ausländer, nicht einhält [ Diese] Bestimmungen werden schuldig, ein Vergehen. " The specific requirements and procedures for applying to renew an expiring permanent resident card are set forth in the Code of Federal Regulations [CFR] at 8 CFR § 264.5. Die spezifischen Anforderungen und Verfahren für die Anwendung zu erneuern einer auslaufenden Permanent Resident Card sind im Code of Federal Regulations [CFR] in 8 CFR § 264,5. Who Should Renew a Permanent Resident Card? Wer sollte die Verlängerung der Permanent Resident Card "? You should renew your permanent resident card if you are a permanent resident who was issued a Form I-551 valid for ten years, and that card is either expired or will expire within the next six months. Sie sollten Verlängerung Ihrer Permanent Resident Card, wenn Sie einen ständigen Wohnsitz, wurde ein Formular I-551 Gültigkeit von zehn Jahren, und diese Karte ist entweder abgelaufen oder läuft innerhalb der nächsten sechs Monate. If you are a Conditional Resident and your status is expiring, these instructions do not pertain to you. Wenn Sie eine bedingte Resident und Ihr Status ist abgelaufen sind, diese Anweisungen nicht beziehen sich auf Sie. You are to use Form I-751 (Petition to Remove the Conditions on Residence) to apply to remove the conditions on your permanent resident status. Sie sind zu verwenden Formular I-751 (Petition Entfernen der Bedingungen in Residence) zu beantragen, um die Konditionen für Ihre Permanent Resident Status. How Do I Apply to Renew My Permanent Resident Card? Wie bewerbe ich mich auf meine Permanent Resident Card "? If you are a lawful permanent resident whose ten-year I-551 has expired or will expire within the next six months, you may renew your card by filing an Form I-90. What If I am Outside of the United States? Wenn Sie ein rechtmäßigen ständigen Wohnsitz, dessen Zehn-Jahres-I-551 ist abgelaufen oder läuft innerhalb der nächsten sechs Monate, eine Verlängerung Ihrer Karte durch Einreichung einer Form I-90. Was passiert, wenn ich mich außerhalb der Vereinigten Staaten? If you are outside the United States, and your permanent resident card will expire within six months, (but you will return within one year of your departure from the United States and before the card expires), you should file for your renewal card as soon as you return to the United States. Wenn Sie außerhalb der Vereinigten Staaten, und Ihr Permanent Resident Card läuft innerhalb von sechs Monaten (aber Nun kehren innerhalb eines Jahres nach Ihrer Abreise aus den Vereinigten Staaten und vor dem Ablauf der Gültigkeit), sollten Sie Ihre Datei für Erneuerung Karte so schnell wie Sie sich wieder in die Vereinigten Staaten. If you are outside of the United States at the time of the card's expiration, and you have not applied for the renewal card prior to your departure, you should contact the nearest American Consulate, USCIS office, or Port of Entry, before attempting to file Form I-90 for a renewal I-551 card. Wenn Sie außerhalb der Vereinigten Staaten, die zum Zeitpunkt der Karte lauffähig, und Sie müssen nicht für die Erneuerung Karte vor Ihrer Abreise sollten Sie sich an die nächstgelegene amerikanischen Konsulat, USCIS Büro oder Port of Entry, bevor Sie versuchen, Datei Form I-90 für eine Erneuerung I-551-Karte. How Can I Find Out the Status of My Application? Wie kann ich herausfinden, den Status meiner Bewerbung? If you have immigration-related questions, you may call the USCIS National Customer Service Center (NCSC) at 1-800-375-5283. Wenn Sie über Einwanderung zusammenhängenden Fragen, rufen Sie können die USCIS National Customer Service Center (NCSC) in 1-800-375-5283. You should be prepared to provide the USCIS staff with specific information about your application, such as your receipt number, Alien Registration Number, name, and date of birth. Sie sollten darauf vorbereitet sein, die USCIS Personal mit spezifischen Informationen zu Ihrer Bewerbung, wie zum Beispiel den Eingang Ihrer Nummer, Alien Registrier-Nummer, Name und Datum der Geburt. Please click here for complete instructions on checking the status of your application. Bitte klicken Sie hier für vollständige Anweisungen zum Überprüfen des Status Ihrer Bewerbung. Or, you may check the status of your application online at Case Status Online. Oder können Sie den Status Ihrer Bewerbung online unter Case Status Online. Please remember that an E-Filed receipt number may not be available through Case Status Online for 72 hours. Bitte beachten Sie, dass eine E-Gespeichert Erhalt Zahl möglicherweise nicht zur Verfügung Rechtssache durch Online-Status für 72 Stunden. If My Application is Denied How Can I Appeal? Wenn meine Bewerbung verweigert wird, wie kann ich Appeal? If your application for a renewal of your permanent resident card is denied, you will receive a letter that will tell you why the application was denied. Wenn Ihr Antrag auf eine Verlängerung Ihres Permanent Resident Card verweigert wird, erhalten Sie von uns ein Schreiben, dass wird Ihnen sagen, warum der Antrag wurde abgelehnt. You will not be allowed to appeal a negative decision. Sie werden nicht zugelassen werden, dass Rechtsmittel eine ablehnende Entscheidung. However, you may submit a motion to reopen or a motion to reconsider with the same office that made the unfavorable decision. Allerdings können Sie einen Antrag zur Wiederaufnahme oder einen Antrag auf, mit dem gleichen Büro, das die ungünstige Entscheidung. By filing such a motion, you may ask the USCIS office to reexamine or reconsider its decision. Mit der Einreichung einer solchen Bewegung, so könnten Sie fragen die USCIS Büro zu oder erneut überprüft seine Entscheidung. A motion to reopen must state the new facts that are to be provided in the reopened proceeding and must be accompanied by the appropriate documentary evidence. Ein Antrag auf Wiedereröffnung müssen die neuen Fakten, die zu werden, die im Verfahren wieder eröffnet und müssen zusammen mit den entsprechenden Belegen. A motion to reconsider must establish that the decision to deny your application was based on an incorrect application of law or Immigration policy, and further establish that the decision was incorrect, based on the evidence in the file at the time the decision was made. Ein Antrag auf, feststellen muss, dass die Entscheidung zu leugnen Ihre Anwendung stützte sich auf eine mangelhafte Anwendung von Rechts-oder Einwanderungspolitik, und weiter fest, dass die Entscheidung falsch war, auf der Grundlage der Erkenntnisse in der Datei, die zum Zeitpunkt der Entscheidung wurde getroffen. For more information, please see How Do I Appeal the Denial of Petition or Application? Für weitere Informationen lesen Sie bitte Wie kann ich gegen die Denial-of-Petition oder Application? Can Anyone Help Me? Kann jemand mir helfen? If advice is needed, you may contact the District Office near your home for a list of organizations who can assist you with the preparation and filing of your application. Wenn Beratung erforderlich ist, können Sie sich auch mit der Office-Distrikt in der Nähe Ihrer Heimat für eine Liste von Organisationen unterstützen, können Sie mit der Vorbereitung und Einreichung Ihrer Bewerbung. |
