 |
Green Card Requirements - what are they and how do I comply? 녹색 카드를 요구 사항 - 무엇이 그들을 준수하려면 어떻게해야합니까?
What is a Permanent Resident Card? 영주권 카드는 무엇입니까? A Permanent Resident Card, commonly known as a Green Card, is evidence of your status as a lawful permanent resident with a right to live and work permanently in the United States. 이 영주권 카드, 일반적으로 알려진 녹색 카드,이 귀하의 현재 상태의 증거로서 권리를 합법적인 영주권자로 미국에서 생활하고 영구적으로 작동합니다. It also is evidence of your registration in accordance with United States immigration laws. 또 증거는 미국의 이민 법률에 따라 귀하의 등록합니다. The Permanent Resident Card is also called Form I-551. 주민 카드는라고도하는 양식을 상설 - 551. What Does the Law Say? 법률은 무엇을 말하는가? Section 264 of the Immigration and Nationality Act provides that, "Every alien in the United States shall be issued a certificate of alien registration or an alien registration receipt card in such form and manner and at such time as shall be prescribed under regulations." 섹션 264의 이민 및 국적 행위를 제공하는, "미국의 모든 외국인은 외국인 등록 증명서를 발급 또는 외국인 등록 영수증 카드에 같은 양식을 같은 방식으로 그리고 아래 소정의 시간을 규제하여야한다." It also states, "Every alien, eighteen years of age and over, shall at all times carry with him and have in his personal possession any certificate of alien registration or alien registration receipt card issued to him. Any alien who fails to comply with [these] provisions shall be guilty of a misdemeanor." 또한 미국 "모든 외국인, 18 세 이상을 보게 될 것이며, 그와 함께 수행하고 언제든지 자신의 개인 소지하고있는 모든 외국인 등록 외국인 등록 증명서 또는 영수증 카드를 발급 대상 그를합니다. 모든 사람이 실패 외국인을 준수하기 [ 이러한] 조항 비위 사실을 유죄하여야한다. " The specific requirements and procedures for applying to renew an expiring permanent resident card are set forth in the Code of Federal Regulations [CFR] at 8 CFR § 264.5. 의 특정 요구 사항과 절차를 적용, 영주권 카드가 만료 업데이 트하는 코드가 연방 정부의 법규에 명시된 [cfr] 오후 8 cfr § 264.5합니다. Who Should Renew a Permanent Resident Card? 영주권 카드를 업데이 트하는 사람은? You should renew your permanent resident card if you are a permanent resident who was issued a Form I-551 valid for ten years, and that card is either expired or will expire within the next six months. 귀하의 영주권 카드 갱신해야하는 경우가 영주권을 발급 양식은 유효 기간은 10 년 전 - 551, 그리고 그 카드가 만료되었거나 또는 6 개월 이내에 만료됩니다. If you are a Conditional Resident and your status is expiring, these instructions do not pertain to you. 만일 당신이 당신의 상태가 만료 조건부 거주하고 이들과 관련된 지침을 마를합니다. You are to use Form I-751 (Petition to Remove the Conditions on Residence) to apply to remove the conditions on your permanent resident status. 당신이 양식을 사용 - 751 (청원을 제거하는 조건을 자택)을 적용 영주권자 신분을 제거하는 조건을합니다. How Do I Apply to Renew My Permanent Resident Card? 내 영주권 신청을 갱신하려면 어떻게해야합니까 카드? If you are a lawful permanent resident whose ten-year I-551 has expired or will expire within the next six months, you may renew your card by filing an Form I-90. What If I am Outside of the United States? 누구의 합법적인 영주권자의 경우 10 - 년 전 - 551의 유효 기간이 만료되었거나 앞으로 6 개월 동안 귀하의 신용 카드로 법원에 양식을 갱신할 수있습니다 - 90. 만약에 미국 이외의 나는? If you are outside the United States, and your permanent resident card will expire within six months, (but you will return within one year of your departure from the United States and before the card expires), you should file for your renewal card as soon as you return to the United States. 미국 이외의 경우에는, 그리고 귀하의 영주권 카드는 유효 기간이 6 개월 이내에, (하지만 당신은 당신의 반환을 1 년 이내에 미국에서 출발 및 이전에 카드 유효 기간이 만료), 파일을 업데이 트 카드를 빨리해야합니다 를 미국으로 돌아갑니다. If you are outside of the United States at the time of the card's expiration, and you have not applied for the renewal card prior to your departure, you should contact the nearest American Consulate, USCIS office, or Port of Entry, before attempting to file Form I-90 for a renewal I-551 card. 이외의 경우에는 미국에서 시간을 카드의 만료, 그리고 신청을하지 않았을 업데이 트 카드를 출발하기 전에, 당신에게 연락을해야합니다 가까운 미국 영사관에 uscis 사무실, 또는 포트의 항목을 시도하기 전에 파일에 양식을 나는 나는 - 551 카드 - 90를 갱신합니다. How Can I Find Out the Status of My Application? 의 상태를 어떻게 찾을 수 있습니까 밖으로 내 응용 프로그램? If you have immigration-related questions, you may call the USCIS National Customer Service Center (NCSC) at 1-800-375-5283. 이민 - 관련 질문이 있으면, 당신을 부를 수있습니다 uscis 전국 고객 서비스 센터 (ncsc)에 1-800-375-5283. You should be prepared to provide the USCIS staff with specific information about your application, such as your receipt number, Alien Registration Number, name, and date of birth. 준비를해야합니다에 대한 정보를 제공하는 응용 프로그램이 특정 uscis 직원과 같은 영수증 번호, 외국인 등록 번호, 이름과 생년월일합니다. Please click here for complete instructions on checking the status of your application. 여기를 클릭하십시오 지침을 완료하기 위해 애플 리케이션의 상태를 점검합니다. Or, you may check the status of your application online at Case Status Online. 아니면, 당신의 상태를 확인할 수있습니다 경우 현재 상태에서 온라인으로 귀하의 응용 프로그램을 온라인으로합니다. Please remember that an E-Filed receipt number may not be available through Case Status Online for 72 hours. - 신청 접수 번호를 기억하시기 바랍니다 이메일을 사용하지 못할 수도있습니다 사건 현황을 통해 온라인으로 72 시간합니다. If My Application is Denied How Can I Appeal? 만약 내 응용 프로그램이 거부되었습니다 어필하려면 어떻게해야합니까? If your application for a renewal of your permanent resident card is denied, you will receive a letter that will tell you why the application was denied. 귀하의 신청을 위해 신청서를 귀하의 영주권 카드 갱신이 거부, 당신의 편지를받을 것이다 응용 프로그램에서이 거부 이유를 말해합니다. You will not be allowed to appeal a negative decision. 당신은 허용되지 않습니다에 부정적인 결정에 호소합니다. However, you may submit a motion to reopen or a motion to reconsider with the same office that made the unfavorable decision. 그러나, 운동을 다시 제출하는 경우 또는 사무실과 같은 동작을 다시 그런 실수를 불리한 결정합니다. By filing such a motion, you may ask the USCIS office to reexamine or reconsider its decision. 이런 운동을 제출, 당신을 다시 요청할 수있습니다 uscis 사무실을 검토하거나 그 결정합니다. A motion to reopen must state the new facts that are to be provided in the reopened proceeding and must be accompanied by the appropriate documentary evidence. 새로운 사실을 신청을 다시해야하는 상황에 제공된이 다시 열림에 적절한 절차와 증빙 서류를 동반되어야합니다. A motion to reconsider must establish that the decision to deny your application was based on an incorrect application of law or Immigration policy, and further establish that the decision was incorrect, based on the evidence in the file at the time the decision was made. 에 출연을 다시 수립해야합니다을 거부하는 결정을 기반으로 귀하의 응용 프로그램은 응용 프로그램의 잘못된 법률이나 이민 정책, 그리고 더 확립하는 결정은 잘못된를 기준으로 당시의 결정이 파일에서 증거로 채택되었다. For more information, please see How Do I Appeal the Denial of Petition or Application? 대한 자세한 내용을 참조하시기 바랍니다 이의를 제기하려면 어떻게해야합니까 청원을 거부 또는 응용 프로그램? Can Anyone Help Me? 아무도 도움이됩니까? If advice is needed, you may contact the District Office near your home for a list of organizations who can assist you with the preparation and filing of your application. 조언이 필요한 경우, 집 근처 구청에게 문의하실 수있습니다 단체의 목록을 준비 및 서류 정리에 도움을 줄 수있는 사람의 응용 프로그램을합니다. |
